1927年的一次足球比赛,成为维吾尔人一次历史性
前几天,满族文化网发文章《国外街头惊现满洲艺术》一文提到,美国军队冲锋喊呼哈,俄罗斯军队冲锋喊乌拉。
乌拉这个词在阿尔泰语系各民族都有,可能词意有所不同。乌拉(俄罗斯语:Ура!)在俄罗斯语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。只是汉族翻译者把他翻译汉字为“万岁”!,有的译制片翻译为“杀”!
满语也有乌拉这个词,意思沿江的城池。女真时期有乌拉国,满洲有姓氏乌拉氏。吉林以前就叫吉林乌拉。蒙古语乌拉是山的意思。
而俄罗斯的乌拉用法,被认为来源于突厥语。因为俄罗斯长期被蒙古金帐汗国统治,而这些蒙古人大多突厥化,使用突厥语音和文化。根据古代欧洲小说描写原野里出现鞑靼军队时候,就写突然出现鞑靼军队恐怖的“乌拉”声。据欧洲人说,当时蒙古大军西征,就喊这样恐怖的“乌拉”声。
维吾尔族属于阿尔泰语系突厥语族,所以自然有喊乌拉这样的文化传统。2012年乌鲁木齐举行过一次大型足球比赛,维吾尔族球迷组织一支球迷队,全部穿他们喜爱的蓝色,他们叫乌拉足球球迷队,支持当地的足球队。现在新疆有天山雪豹足球俱乐部等足球队。但自那以后,新疆当地就再也没有举办过一次大型的足球比赛了。
这就是新疆乌拉足球球迷队的T恤衫。
维吾尔族喜欢蓝色,维吾尔的民居的外墙大多刷的是蓝色,所以T恤衫使用他们喜欢的蓝色。正面黄色中的维吾尔文意思是乌拉新疆!
正面英文小字是:1927年5月喀什的足球比赛。
T恤衫背面的文字意思是:依克萨克2:1不列颠依克萨克7:0瑞典
现代的足球起源于英格兰,但维吾尔人似乎有足球天赋,很早就发展起一支强大的足球队。1863年10月26日,有关人士在伦敦女王大街的弗雷马森酒店聚会,正式成立足球协会,并制定现代足球规则。一般认为这天标志现代足球的诞生。
1885年,也就是现代足球刚刚诞生22年,在新疆阿图什市上阿图什乡依克萨克村就出现了一支维吾尔族的足球队。最初他们还没有现代标准足球,当时只是用两顶皮帽子塞满棉花缝制而成,条件简陋,但一点不影响他们练球。1908年,这个村里的一位巴依老爷(巴依就是富裕、富翁的意思,与满语的巴彦相同,这也说明同属于阿尔泰语系,存在很多相近性)买了一块土地修起了正式的足球场,当时称为“托普哈那”球场。
当时英国和瑞典在喀什建有领事馆,维吾尔人这么早就建立一支足球队,而且有高超的球技,这个信息也传到英国和瑞典领事的耳朵里。
这是1927年阿图什依克萨克足球队战胜英国驻喀什领事馆球队的油画。
1927年5月初,应英国、瑞典驻喀什领事馆的邀请,维吾尔一个小村的足球队挑战当时的英国、瑞典两大足球强国的足球队。这个消息立刻在维吾尔族中间传播开来,其影响力类似近代流传的汉族武术大师霍元甲大战外国武林高手,但经过专家考证,当时打算打的几次比赛,因为各种原因都没有实际举办。因为影视剧传播等影响,霍元甲打败外国武林高手已经成为民族记忆,无疑成为当时民族英雄象征。而维吾尔依克萨克村足球队,是真真实实地与英国、瑞典两大足球强国的足球队进行比赛,他们的出色表现,成为维吾尔族永远集体记忆的骄傲。
依克萨克村距离喀什的比赛场地只有28公里,但依克萨克村比较贫困,不可能有现代交通工具,队员们只能天不亮就赶着木轮子牛车上路。
要知道,一是当时路不好,二当时还用木轮子,车子没有西方的减震装置,所以一路是非常颠簸难受。古代满洲人出行就是宁肯骑马,也不愿意坐木轮子马车,因为坐那种车,加上地不平,是非常难受的。
依克萨克村足球队比较贫困,还表现在这支球队的队员,只有富裕家庭的孩子穿着鞋,贫困家庭的孩子光着脚踢球。
这次比赛,老年的喀什人都记忆犹新,当时喀什几乎万人空巷,大多数喀什人都涌去看比赛。
依克萨克村队最后以2比1胜英国队,7比0胜瑞典队。
这样的成绩,让当地人欢欣鼓舞,这也让英国、瑞典两大足球强国感到极大震惊。
改革开放落实民族政策后,在中央民族大学陆续开展起欢度各民族的文化节日活动。1985年,由在北京的中央民族大学维吾尔语言文学主办,自此开始每年都举办“依克萨克”杯足球赛,而比赛的名称就体现了维吾尔族的这个历史性的集体记忆。
最初是几个在京的维吾尔足球队进行比赛,名称叫“依克萨克杯”在京维吾尔族大学生足球比赛。2018年改名在京大学生“依克萨克”杯足球赛,当年邀请自北京22所高校不同民族学生组成的20支球队参加,自此改成各民族的足球盛会。
现在一些人也看好维吾尔的足球天赋,认为国足的未来在新疆。已经有两位维吾尔少年成为国少足的主力,来自伊犁的国少足队长苏毕·阿布力米提,还有来自喀什的艾菲尔丁·艾斯卡尔。
今天是伊斯兰教的开斋节,新疆各突厥语族叫肉孜节,今天写此文,算是祝贺穆斯林的族胞节日快乐!
作者富察春兵
满族文化网原创文章。