陕西省榆林地区蒙古语地名的几个特点

榆林地区位于陕西省最北部,北部为毛乌素沙漠，与鄂尔多斯接壤,南部为黄土高原。明长城由西南向东北贯穿全境。历史上榆林北部地区曾是蒙古族游牧区，自康熙二十-年(公元1682年)以来，“边禁”政策开始放宽,蒙古族活动范围逐渐向边墙"(明长城)靠近,汉民族的耕植范围也突破长城，深人到毛乌素沙漠蒙古族游牧区。榆林市现存的大量蒙古语地名,即是这一历史的见证。这些蒙古语地名存在于榆林市明长城以北，集中分布于榆阳区以及神木县北部，其余北部各县亦有零星分布。经过几百年的历史变迁，如今这里的地名听似蒙古语，但有的地名已经变异的不知所云，亟待抢救和保护整理...........

榆林地区蒙古语地名的组合方式

地名一般由专名和通名构成，地名的专名是指专用的名称部分,它是识别个体地名的主要标志；地名的通名是指通用的名称部分，它是识别个体地名所属类型的标志。榆林地区现存蒙古语地名由以下几种组合方式组成:

1、蒙古语语素专名+汉语地名通名(蒙汉复合语）：

如纳林滩（纳仁）蒙古语意为狭窄的滩地、耳林滩，蒙古语意为长莎草的滩、特漫滩（特迈），蒙古语意为放牧骆驼的地方、木棒滩，蒙古语意为有坟墓的滩)、奔滩（伯日），蒙古语意为腰子形滩地；巴什壕（巴合希），蒙古语意为师傅住过的地方；沙沙梁，蒙古语意为有镇妖小塔的梁地；脑峁界，蒙古语意为碧绿的地段），滩、壕、梁、界为汉语地名

2、形容面积、方位的汉语语素 +蒙古语地名

从原蒙古语地名中，派生出来的，如上纳林、下纳林（陕北人以北为上）派生于纳林滩，上（下）摆言蒿莱，派生于摆言蒿莱（富饶的川壕地）。小（大）壕免，派生于巴汗（依肯）壕兔，分别是小（大）的意思。神木有名的大保当、小保当，同样是这样的。保当意思是灌木丛草滩。

3、纯蒙古语素地名，一些地名兼有专名和通名

专名一 采当 特拉采当，蒙古语意为种庄稼的地方；贾明（站木）采当，蒙古语意为有大路通过的滩。采当是蒙古语，与柴达木同源，意思是盐度很高的草地。

专名 二 兔 兔是蒙古语的后缀，无实意，“有……”的意思。忽惊兔，蒙古语意为有碱的地方；讨忽兔，蒙古语意为有锅形地的地方；毛盖兔，蒙古语意为有蛇的地方；马家兔，蒙古语意为种麻子的地方；刀兔（多图），蒙古语意为有响声的地方；活力害兔（浩日浩图），蒙古语意为虫子很多的地方。也有不是通名的，比如“大兔兔”是指较大的放骆驼的地方，兔是蒙古语本身的音节，不是通名。

专名三 太，太与兔一定区别。石板儿太（夏吾日图），蒙古语意为沼泽地）；活络思太，蒙古语意为有芦苇的地方；乌兰色太，蒙古语意为有杨树的地方）。

专名四 石犁 石犁应该与“锡林”同，蒙古语意为长满草丛的缓坡；木独石犁，蒙古语意为有树的缓坡；超害石犁，蒙古语意为有花斑的缓坡。

专名 五 圐圙 圐圙[kūlüè]蒙古语。蒙古语意为围起来的草场，多用于村镇名，如高圐圙、马家圐圙 。今多译作“库伦”。常用于方言。意思是指土围墙。陕西青海中的风味面食“曲连”，应该与此相同，当地人经常把圆的东西叫曲连。

4、以“素”结尾的，以乌素（水）结尾的除外。

素并不作为通名。点连素(代日丝)，蒙古语意为长芨芨草处、葫芦素，蒙古语意为长芦苇的地方，素的音是蒙古语词本身的一部分，不是通名。

5、以汗结尾的，也非通名，沙子汗（夏子哈），蒙古语意为有喜鹊的地方；哈达汗（哈图），蒙古语意为干旱地。

6、以几达汗结尾的名字 如波罗几达汗（宝日），蒙古语意为褐色的小水泊；哈拉几达汗（杂达哈）；蒙古语意为黑色的小水泊；什拉几达汗（夏日），蒙古语意为黄色的小水泊；乌几达汗海子，蒙古语意为吉祥的小水泊。

7、专名 海子 海子（则），到底源自蒙古语、满语还是汉语仍未有定论，但与蒙古语“淖尔”同意可以确定，湖泊、池塘。

8、乌素，表示水；补（卜）浪（拉）（布拉格），表示泉水，用作通名。比如府谷县大昌汗镇哈业乌素村，榆阳区的补浪河乡。

满族文化网